COVIDSafe Worksite Resources – Arabic – Federal

مصادر أماكن العمل الآمن للحد من إنتشار ڤيروس كورونا COVID-19

المسؤولية تقع علينا جميعاً

إتّبع قواعد السلامة ليبقى موقع العمل مفتوح ويتمكن الجميع من مواصلة العمل.

إعرف مسؤولياتك:

  • لا تذهب إلى العمل إذا كنت تشعُر بالمرض بل إخضع للفحص وابق في المنزل حتى تظهر النتيجة.
  • إبق في المنزل إذا كان أحد أفراد أسرتك مصاباً بفيروس كورونا COVID-19 أو في إنتظار نتيجة الفحص
  • ضع غطاء الوجه/الكمامة بشكل صحيح خلال العمل وفي كل وقت أنت خارج البيت
  • لا تركب السيارة مع أحد.
  • لا تشارك الطعام مع أحد ولا تأكل إلا في الأماكن المخصصة .
  • إذا أجرَيتَ فحص فيروس كورونا يجب عليك البقاء في البيت حتى تظهر النتيجة . تدفع لك الحكومة مبلغاً من المال لقاء ذلك. www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19
  • لا تشارك أحد في إستعمال عدة / أدوات العمل .
  • إستخدم معقم اليدين عند دخولك إلى موقع العمل وبعد الوجبات.
  • تحقق من أن زملائك في العمل يحافظون على النظافة ويرتدون غطاء الوجه / الكمامة بشكل صحيح ويتقيدون بشروط السلامة
  • يجب الحفاظ على مسافة 1.5 متر بين بعضكم البعض.

حافظ على سلامة أسرتك وزملائك في العمل.

الفيروس يرافقك أينما تذهب، إبقَ في البيت ولا تنقله إلى مكان عملك.

  • لا تستقبل ضيوفاً في المنزل، من المهم إتّباع القوانين الصحية في المنزل لوقف إنتشار الڤيروس.
  • إذا شعرتَ بالمرض قم بإجراء فحص كوروناCOVID-19 ، إستخدم إجازتك المرضية وابقَ في البيت، هذا هو التصرّف الصحيح.
  • إذا خضعتَ لفحص كوروناCOVID-19 فقد تدفع لك الحكومة مبلغاً من المال مقابل العُزلة والحجر الصحي في المنزل.
    لمزيدٍ من المعلومات قم بزيارة الموقع: www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19
  • كل نَفَس مهم، قم بإجراء فحص كورونا COVID-19 لأفراد عائلتك إذا ظهرت عليهم أعراض المرض.
  • تحركاتك وتصرفاتك في المجتمع مهمة. لا تتخذ قرارات سيئة وتذهب إلى الأماكن المكتظة بالناس.

لا تُفسِد حياة الآخرين

الأبطال يتّبِعون قواعد السلامة أو يستخدِمون أيام إجازاتهم المَرَضِيّة

  • لا تكُن سبباً في إقفال موقِع عملك من قِبل المُفَتِّشين
  • إإتّبِع الإرشادات الصحية في موقع العمل وحافظ على السلامة ليبقى الجميع بأمان
  • ضع غطاء الوجع / الكمامة، أغسل يديك بإستمرار، حافظ على مسافة ١.٥ متر بينك وبين الآخرين، لا تشارك أحد في الطعام أو إستعمال عدة العمل
  • كن بَطلاً ولا تُخيِّب آمال زملائك وأفراد أسرتك، إِبقَ في المنزل إذا شعرتَ بالمرض
  • لا تكن السبب في عَدوى أصدقائك وعائلتك.
  • إذا أجرَيتَ فحص فيروس كورونا يجب عليك البقاء في البيت حتى تظهر النتيجة . تدفع لك الحكومة مبلغاً من المال لقاء ذلك
    لمزيدٍ من المعلومات تفضل بزيارة الموقع
    www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19

هل يُمكنكَ تَحَمُّل عواقب عدم الإلتزام بقواعد السلامة ؟

من الصعب تحمُّل المصاريف ودفع الفواتير إذا أُقفِل موقع العمل

  • إتَّبِع قواعد السلامة ليبقى الجميع في العمل ويحصلون على أجور
  • إإذا أُقفِلَ موقع العمل لا يحصل أحد على أجر أو مدفوعات
  • إذا خَضَعت لفحص كورونا لن تفقد عملك بل تبقى في البيت لعدة أيام فقط
  • الأمر لا يستحق المخاطرة
  • إذا أجرَيتَ فحص فيروس كورونا يجب عليك البقاء في البيت حتى تظهر النتيجة . تدفع لك الحكومة مبلغاً من المال لقاء ذلك
    لمزيدٍ من المعلومات تفضل بزيارة الموقع
    www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19

هدفنا حمايتك وحماية عملك

إخضع للفحص، الحكومة تساعدك ورب العمل يدعمك

  • لقد حققنا النجاح وبقي موقع العمل مفتوحاً، فلنحافظ على هذا الإنجاز ونبقى أقوياء
  • ضع غطاء الوجع / الكمامة، أغسل يديك بإستمرار، حافظ على مسافة ١.٥ متر بينك وبين الآخرين، لا تشارك أحد في الطعام أو إستعمال عدة العمل
  • إذا شعرت بالمرض إخضع للفحص وخذ إجازه مَرضيّه
  • ذا أجرَيتَ فحص فيروس كورونا يجب عليك البقاء في البيت حتى تظهر النتيجة . تدفع لك الحكومة مبلغاً من المال لقاء ذلك
    لمزيدٍ من المعلومات تفضل بزيارة الموقع
    www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19
  • إذا كنت مُتَردِّداً في إجراء الفحص إسأل رئيسك في العمل فهو يساعد ولن تفقد وظيفتك

إبقَ على اطلاعٍ دائم بشأن وباء كورونا المستجد لتبقى في أمان

إن وضع فيروس كورونا هو مثل أي مشكلة أخرى تتعلق بالسلامة في موقع العمل – تعرف على التعليمات واتّبِع قواعد السلامه

  • إن قواعد الوقاية من فيروس كورونا في عام 2021 هي الوضع الطبيعي الجديد. يجب أن نَتأقلَم مع هذا الواقع
  • ساعد زملائك في العمل على التأكد من أن الجميع يتبع قواعد السلامة ليكونوا في مأمن من فيروس كورونال
  • احتفظ بكمّامَه معك في جميع الأوقات لإستعمالِها وقت الحاجه
  • اتّبِع الإرشادات الصحية الوقاية من فيروس كورونا في جميعِ الأوقات ، وليس فقط في العمل. قواعد السلامة لا تنتهي عند مغادرة موقع العمل.
  • باتباعِكَ الإرشادات الصحية للوِقاية من وباء كورونا المستجد فإنك تحافظُ على سلامةِ عائلتك ويبقى عملك في أمان
  • إذا شعرتَ بالمرض ، إبقَ في المنزل. إخضَع للفحص والعزل في المنزل. هذا هو االتصرُّف الصحيح الذي ينبغي القيام به.
  • تأكد من اتباع قواعد السلامة ، وإذا كنت لا تعرف القواعد ، فاسأل
  • المسؤولية تقع علينا جميعا