COVIDSafe Worksite Resources – Dari

منابع ايمنی كرونا در محل کار

ما همه در اين شريک هستيم

قوانين را دنبال كنيد، محل کار باز ميماند و همه ما به كار خود ادامه ميدهيم.

مسووليت های خود را بدانيد

  • اگر احساس مريضی ميكنيد به كار نرويد، معاينه كنيد و در خانه بمانيد
  • اگر يکی از اعضای خانواده كوويد-19 دارد و يا هم منتظر نتايج اش است در خانه بمانيد
  • در محل كار و رفت و امد به محل كار از ماسك خود به درستی استفاده كنيد
  • در موتر با هم يكجا گشت و گذار نكنيد
  • نان چاشت تانرا شريك نكنيد و در جاهای تعيين شده نان بخوريد
  • www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19 : اگر معاینه شوید، دولت به شما پول میدهد تا جدا شوید – مراجعه کنید به
  • اشیا را شریک نسازید
  • هنگام ورود و خروج به محل کار و بعد از غذا از مایع ضد عفونی استفاده کنيد
  • از ماسک ، بهداشت ، صحت و سلامتی همکاران تان بررسی کنید
  • 1.5 متر از اطرافیان تان دور باشید

مراقبت خانواده های تانرا کنيد- در کار و هم خانه

کويد-۱۹ در خانه نميماند و شما ويروس را به محل کار نياوريد

  • در خانه مهمانان را نپذيريد. مراعت کردند قوانين در خانه مهم است و ميتواند از گسترش ویروس کرونا جلوگیری کند
  • اگر احساس مريضی ميکنيد معاينه کنيد و از رخصتی کارِی استفاده کنيد و در خانه بمانيد. اين يک عمل درست است که انجام ميدهيد
  • اگر شما معاينه کرده باشيد دولت برای شما شايد پيسه بدهد تا خود را منزوی يا تنها کنيد – به ويبسايت
    ( www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19 )
    مراجعه کنيد
  • هر عطسه يا خر خر شما حساب ميشود
    اعضای خانواده شما علايم زکام دارند انها را معاينه کنيداگر
  • شما در جامعه هر کاری که ميکنيد مهم است- انتخاب بد نکنيد و به محل که در ان خطر بيشتر و يا جمعيت زياد باشد نرويد

از دست شما بايد دیگران به ويروس کرونا مبتلا نشوند

قهرمانان هميش از قوانين اطاعت ميکنند و در صورت بيمار بودن در خانه ميمانند

  • ز دست شما نه بايد محل کار تان توسط مفتشين بسته شود
  • از قوانين محل کار تان اطاعت کنيد و کار های خود را امن نگهدارید
  • از ماسک استفاده کنيد، دست های تان را بشويد فاصله بگیرید غذا و اشيا کار را با، دیگران شريک نسازيد
    مراجعه کنيد
  •  قهرمان باشيد تا دوستان و خانواده تان را خفه نکنيد ،اگر بيمار هستيد خانه بمانيد اعضای خانواده شما علايم زکام دارند انها را معاينه کنيداگر
  • از دست شما نه بايد دوستان و خانواده تان بيمار شوند
  • اگر شما معاينه ميکنيد دولت شايد برای شما پيسه بدهد تا خود را تنها کنيد. برای معلومات به اين سايت مراجعه کنيد
    (www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19)

اگر قوانين را مراعت نکنيد با تاوان مواجع ميشويد

اگر محل کار تان بسته شود پس پرداخت بل ها دشوار ميشود

  • قوانين را مراعت کنيد تا همه معاش بدست بياورد
  • اگر محل کار تان بسته شود هيچ کسی معاش بدست نمي اورد
  • اگر معاينه شويد کار خود را از دست نمي دهيد مراجعه کنيد
  • پزيرفتن چنين خطر ارزش ندارد
  • اگر شما معاينه ميکنيد دولت شايد برای شما پيسه بدهد تا خود را تنها کنيد. برای معلومات به اين سايت مراجعه کنيد
    (www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19)

ما از شما حمايت ميکنيم

معاينه کنيد- حکومت و رئيس دفتر تان از شما حمايت ميکند

  • ما تا اين مرحله رسيديم و محل کار را باز نگهداشتیم – بيايد قوی باشيم
  • ز ماسک استفاده کنيد، دست های تان را بشويد فاصله بگیرید غذا و اشيا کار را با، دیگران شريک نسازيد
  • اگر احساس مريضی ميکنيد از کار رخصت گرفته معاينه کنيد
  • اگر شما معاينه ميکنيد دولت شايد برای شما پيسه بدهد تا خود را تنها کنيد. برای معلومات به اين سايت مراجعه کنيد
    (www.dhhs.vic.gov.au/employee-isolation-payment-covid-19)
  • اگر مطمين نيستيد که ايا معاينه کنيد يا خير، از ريس تان بپرسيد. با اين شما کار خود را از دست نميدهيد

اطمینان حاصل کنید که برای ایمن بودن به COVID-19 آگاه هستید

کوويد-۱۹ مانند سایر موارد ایمنی در محل کار است – از قوانین آگاهی داشته و از قوانین پیروی کنید.

  • قوانین ایمن کوويد-۱۹ در سال ۲۰۲۱ طبیعی بودن جديد است.
  • از حال همکاران خود را اگاه سازيد، ايمن بودن به کوويد-۱۹ به عهده همه ما است.
  • ماسک خود را هميشه با خود داشته باشيد
  • ه تنها در محل کار، بلکی هميشه ايمن کوويد-۱۹ باشيد، هنگام ترک محل کار ايمنی متوقف نمی شود.
  • ايمن بودن با کوويد-۱۹ شما را در محل کار د خانواده شما را در خانه ايمن نگه ميدارد.
  • اگر احساس بيماری کرديد در خانه بمانيد و معاينه کنيد، خود را در خانه منزوی کنيد، اين کار درست است که بايد انجام شود.
  • طمينان حاصل کنيد که از قوانين پيروی ميکنيد، و اگر از قوانين اطلاع نداريد، سوال کنيد.
  • ما همه در اين باهم هستيم